magnŏpĕrĕ, ou magnō ŏpĕrĕ, adv.,

¶ 1 vivement, avec insistance [avec les verbes signifiant demander, prier, désirer, exhorter, appeler] ||
grandement, fortement : [avec mirari] Cic. Off. 2, 56 ; [contemnere] Cic. Cat. 2, 5 ; [providere] Cic. Verr. 2, 2, 28

¶ 2 [au comp. et superl.] : quo majore opere dico Cat. d. Gell. 7, 3, 4, je dis avec d'autant plus d'insistance ; a te maximo opere peto Cic. Fam. 3, 2, 1, je te demande avec la plus grande insistance ; rogare opere maximo Pl. St. 248, prier très instamment

¶ 3 beaucoup, très : jucundus Cic. Att. 1, 8, 1, très agréable ||
[surtout avec nég.] pas considérablement, pas beaucoup : nihil magnopere metuo Cic. Att. 7, 2, 8, je ne crains pas grand chose ; mihi dicendum nihil magnopere videtur Cic. Amer. 124, je crois n'avoir pas grand-chose à dire ; nulla magno opere clade accepta Liv. 3, 26, 3, aucune défaite sérieuse n'ayant été essuyée, cf. Cic. Att. 4, 17, 2 ; est autem in officio adhuc Orpheus ; præterea magno opere nemo Cic. Fam. 14, 4, 4, Orphée exerce encore son office ; en plus il n'y a guère personne.