lĭcentĭa, æ, f. (licet),

¶ 1 liberté, permission, faculté, pouvoir [de faire ce que l'on veut] : nobis nostra Academia magnam licentiam dat, ut... liceat defendere Cic. Off. 3, 20, notre Académie nous donne une grande liberté, en sorte que nous sommes libres de défendre... ; ludendi Cic. Off. 1, 103, permission de jouer ; verborum Cic. de Or. 1, 70, faculté d'employer des mots (les droits dans l'emploi des mots) ; poetarum Cic. de Or. 3, 152, les droits concédés aux poètes ; hujus juris quinquennii Cic. Att. 15, 11, 4, la jouissance de ce privilège pendant cinq ans ; homo ad scribendi licentiam liber Cic. Nat. 1, 123, un homme plein de hardiesse pour ce qui est de se permettre d'écrire [pour la liberté qu'il prend] ||
hac licentia permissa ut... Cic. Verr. 2, 3, 29, la permission étant octroyée de...

¶ 2 liberté sans contrôle, sans frein, licence : juvenilis dicendi impunitas et licentia Cic. Br. 316, hardiesse de style des jeunes gens qui se lancent impunément et se croient tout permis ; dicitur illa libertas, est vero licentia Cic. Rep. 3, 23, on appelle cela liberté, mais c'est de la licence ; alicujus licentia libidoque Cic. Verr. 2, 3, 77, licence et bon plaisir de qqn, cf. Cic. Off. 1, 28 ; Mil. 84 ||
[moral^t] licence, débordement : Cæs. C. 3, 110, 2 ; Hor. O. 3, 24, 29 ||
Licentia Cic. Leg. 2, 42, la Licence.