ĭtĕm (is), de même, pareillement : placuit Scævolæ... itemque ceteris Cic. Leg. 2, 52, l'avis de Scévola... et pareillement de tous les autres fut que... ; id erat necesse, nunc non est item Cic. Att. 14, 12, 2, c'était nécessaire, maintenant non ; item... ut (quemadmodum) Cic. Verr. 2, 4, 21 ; 2, 54, de la même façon... que ; ut (quemadmodum)... item Cic. Verr. 2, 4, 132 ; Ac. 2, 110, de même que... pareillement (sicut... item Cic. Nat. 1, 3) ; item quasi Pl. Rud. 732 ; Liv. 39, 19, 5, tout comme si ; ut... sic item Cæs. G. 1, 44, 8, de même que... de même pareillement ||
non item équivaut souvent à notre « non » : spectaculum uni Crasso jucundum, ceteris non item Cic. Att. 2, 21, 4, spectacle agréable pour le seul Crassus, pour les autres, non, cf. Cic. Tusc. 4, 31 ; Nat. 2, 62 ; Fin. 3, 51 ||
[pour ajouter à d'autres choses une chose de même espèce] et item, itemque, item, et de même, et en outre, et aussi, et pareillement : Ter. Andr. 77 ; Cic. Div. 2, 17 ; Cæs. G. 1, 36, 1 ; 1, 43, 1 ||
du même genre, de même nature : lapides aut quid item Varro R. 2, 5, 16, (2, 9, 12), des pierres ou qqch. du même genre.