ipsĕ, a, um, gén. ipsīus et ipsĭus, dat. ipsī (is et pse),

¶ 1 même, en personne ; lui-même, elle-même, etc. : ipse Cæsar Cic. Fam. 6, 10, 2, César lui-même ; ipsum Latine loqui Cic. Br. 140, le fait même de parler le latin correctement ; ei præsidio... præfecit ; ipse... Cæs. G. 6, 29, 3, à la tête de ce détachement il mit... ; lui-même, de son côté, il... ||
ille ipse factus sum Cic. Fam. 2, 9, 1, je suis devenu lui en personne, je suis entré dans la peau du personnage ||
ipse dixit Cic. Nat. 1, 10, lui-même (le maître, Pythagore) l'a dit ||
nunc ipsum Cic. Att. 7, 3, 2 ; 12, 40, 2, en ce moment même ; tum ipsum Cic. Off. 2, 60, alors même ; tum ipsum, cum Cic. Div. 1, 118, au moment même où ||
ipse quoque Cic. Amer. 33 ; Nat. 2, 125 ; etiam ipse Cic. Nat. 2, 46 ; Mil. 21 ; Planc. 73 ; ipse etiam Cic. Br. 113 ; 206, lui-même aussi, lui-même de son côté ; pauca, neque ea ipsa enucleate, ab hoc dicta Cic. Fin. 5, 88, il a dit peu de choses, et même encore sans netteté ||
et ipse, lui aussi, de son côté : Cic. Amer. 48 ; Cæc. 58 ; Att. 8, 7, 1

¶ 2 précisément, justement : eo ipso die casu Messanam venit Cic. Verr. 2, 5, 160, justement ce jour-là par hasard il vint à Messine ; triginta dies erant ipsi, per quos Cic. Att. 3, 21, il y a juste trente jours, pendant lesquels... ; triennio ipso minor Cic. Br. 161, juste de trois ans plus jeune, cf. Cic. Br. 61 ; Att. 5, 11, 4 ; Fam. 2, 8, 3 ; tum ipsum Cic. de Or. 1, 123, juste à ce moment-là

¶ 3 de soi-même, spontanément : ego ipse commemorabo Cic. Verr. 2, 5, 9, moi-même, bénévolement, je rappellerai ; valvæ se ipsæ aperuerunt Cic. Div. 1, 74, les portes s'ouvrirent d'elles-mêmes, cf. Cic. Off. 1, 77 ; de Or. 1, 111

¶ 4 par soi-même, à soi seul : quod est ipsum miserabile Cic. Br. 289, chose qui est à elle seule lamentable, cf. Cic. Læl. 10 ; Pomp. 38, etc. ; [avec per se] Cic. Div. 2, 126 ; Leg. 3, 40 ; Fam. 3, 9, 2. ↣ masc. arch. ipsus Pl. Ps. 1142, etc. ; Ter. Hec. 455, etc. ; Cato Agr. 70 ||
[plais^t] ipsissimus Pl. Trin. 988, tout à fait lui-même ||
ipsimus, a Petr. 75, 11, etc., le maître, la maîtresse ||
formes vulg. isse, issa, v. issi Suet. Aug. 88 ; cf. CIL 4, 148, etc. ; 4, 1589 ||
gén. ipsi Afran. 230 ; dat. ipso Apul. M. 10, 10 ; dat. f. ipsæ Apul. Plat. 2, 5.