ĭnūrō, ussī, ustum, ĕre, tr.,
¶ 1 brûler sur, graver en brûlant, imprimer par l'action du feu : picturas
Plin. 35, 49,
peindre à encaustique, cf.
Plin. 35, 27 ;
notas
Virg. G. 3, 158,
faire des marques au fer rouge [sur les animaux], cf.
Curt. 5, 5, 6
||
[fig.] imprimer, attacher : alicui nota turpitudinis inuriturCic. Sulla 88,
une marque d'infamie est imprimée sur qqn, cf. Cat. 1, 13 ;
Clu. 129 ;
alicui famam superbiæ inurere
Cic. Mur. 8,
faire peser sur qqn une réputation d'orgueil ; mala rei publicæ
Cic. Phil. 2, 117,
causer des maux profonds à l'État ; alicui dolorem
Cic. Mil. 99,
causer à qqn une douleur cuisante, cf.
Cic. Tusc. 3, 19 ;
Verr. 2, 1, 113
||
[rare] Trasymennus lacus dirā inustus memoriaVal. Max. 3, 7, 6, 9,
le lac de Trasimène marqué (entaché) par un souvenir funeste
¶ 2
a) empreindre un objet au moyen du feu : comas
Quint. 2, 5, 12,
friser les cheveux ||
[fig.] aliquid calamistrisCic. Br. 262,
passer qqch. aux fers à friser, enjoliver, embellir ; monumentum cruentis litteris inustum
Cic. Fam. 1, 9, 15,
monument portant une inscription ignominieuse ;
b) brûler, détruire par le feu :
Ov. M. 12, 272 ;
Col. Rust. 8, 2, 3 ;
Just. 2, 4, 11
||
pl. n. inustaPlin. 22, 37,
brûlures.
[fig.] imprimer, attacher : alicui nota turpitudinis inuritur
[rare] Trasymennus lacus dirā inustus memoria
[fig.] aliquid calamistris
pl. n. inusta