intĕr, I adv., entre, dans l'entre-deux :
Val. Flacc. 5, 337 ;
6, 220 ; 8, 382.
II prép. avec acc.,
¶ 1 entre, parmi, au milieu de : inter Sequanos et Helvetios
Cæs. G. 1, 2,
entre les Séquanes et les Helvètes ; ista inter Græcos dicuntur
Cic. de Or. 1, 45,
cela se dit parmi (chez) les Grecs ; inter falcarios
Cic. Cat. 1, 8,
au milieu des fabricants de faux = dans la rue des..., cf.
Liv. 35, 41, 10
||
[rare] inter ceteram planitiemSall. J. 92, 5,
dans une région par ailleurs plate ||
[avec mouvt]Virg. B. 2, 3 ;
En. 12, 437 ;
Liv. 4, 18, 3, etc. ;
Tac. Ann. 14, 33
¶ 2 [temps] pendant, dans l'espace de : inter tot annos
Cic. Pomp. 68,
dans le cours de tant d'années, cf.
Cic. Verr. 2, 1, 37 ;
inter noctem
Liv. 32, 29, 2,
pendant la nuit ; inter cenam
Cic. Phil. 2, 63,
pendant le repas ||
inter agendumVirg. B. 9, 24,
tout en menant [les chèvres], cf.
Quint. 12, 3, 10 ;
inter rem agendam istam
Pl. Cist. 721,
tout en faisant cela ; inter res agendas
Suet. Cæs. 45,
dans l'exercice de ses fonctions, cf.
Enn. Inc. 2 ;
Cæcil. 193 ;
Liv. 6, 11, 5, etc.
¶ 3 [rapports divers]
a) [circonstances] parmi, au milieu de : inter has turbas
Cic. Fam. 16, 11,
au milieu de ces troubles ;
b) [catégorie] parmi, entre : adolescens inter suos nobilis
Cic. Clu. 11,
jeune homme connu parmi les siens ; inter omnes excellere
Cic. Or. 6,
être éminent entre tous ; honestissimus inter suos
Cic. Amer. 16,
le plus honorable parmi ses concitoyens ;
c) [débat, choix] : inter Marcellos et Claudios patricios judicare
Cic. de Or. 1, 176,
juger entre les Marcellus et la branche patricienne des Claudius ; [différence] inter optime valere et gravissime ægrotare nihil interest
Cic. Fin. 2, 43,
il n'y a aucune différence entre se bien porter et être gravement malade ; [inter répété] nihil interest inter te atque inter quadripedem aliquam
Cic. Par. 14,
il n'y a pas de différence entre toi et un quadrupède, cf.
Cic. Fin. 1, 30 ;
Læl. 95 ;
d) [relations, échange, réciprocité] : colloquimur inter nos
Cic. de Or. 1, 32,
nous conversons entre nous, ensemble ; inter nos conjuncti sumus
Cic. Fin. 3, 66,
nous sommes unis entre nous ; colent inter se ac diligent
Cic. Læl. 82,
ils auront des égards et une affection réciproques ; complexiones atomorum inter se
Cic. Fin. 1, 19,
les réunions d'atomes entre eux ||
inter nos, entre nous, confidentiellement :Cic. Nat. 1, 74 ;
Att. 2, 4 ;
e) [expressions] : quæstio inter sicarios
Cic. Fin. 2, 54,
chambre d'enquête concernant les assassinats, cf.
Cic. Clu. 147 ;
Amer. 11 ;
Phil. 2, 8
||
inter manus, v. manus ||
inter paucaPlin. 35, 150,
tout particulièrement ; inter paucos disertus
Quint. 10, 3, 13,
éloquent comme peu de gens l'ont été ; clades inter paucas memorata
Liv. 22, 7, 1,
désastre mémorable comme bien peu d'autres ||
inter cuncta, inter omnia, inter ceteraHor. Ep. 1, 18, 96 ;
Curt. 3, 3, 17 ;
Liv. 37, 12, 8,
avant tout ||
inter aliaPlin. Min. Ep. 3, 16, 10,
entre autres choses ||
inter hæc, inter quæ = interea, pendant ce temps-là, cependant :Liv. 3, 57, 7 ;
Tac. Ann. 1, 15
||
inter morasPlin. Min. Ep. 9, 13, 20,
en attendant.
↣ quos inter
Pl. Merc. 752 ;
Cic. Læl. 83
||
[en composition] intel devant l (intellego) ||
[sens]
a) entre : intercedo, interpono, etc. ;
b) par intervalles ; de temps en temps : intermitto, interviso ; [ou] dans l'intervalle : intercido 1 ;
c) idée de destruction : intereo, interficio, interimo.
[rare] inter ceteram planitiem
[avec mouvt]
inter agendum
inter nos, entre nous, confidentiellement :
inter manus, v. manus ||
inter pauca
inter cuncta, inter omnia, inter cetera
inter alia
inter hæc, inter quæ = interea, pendant ce temps-là, cependant :
inter moras
[en composition] intel devant l (intellego) ||
[sens]