īnfēlīx, īcis,

¶ 1 improductif, stérile : Plin. 24, 68 ; Virg. G. 2, 239, etc. ||
[fig.] infelix opera Quint. 10, 1, 7, travail stérile

¶ 2 malheureux, infortuné : Cic. Verr. 2, 5, 162 ; -cissimus Cic. Amer. 119 ; -cior Liv. 5, 12, 1 ||
[avec gén. sous le rapport de] : Sil. 9, 627 ; 12, 432 ; [avec abl.] Hor. P. 34

¶ 3 qui cause du malheur, misérable, triste, funeste :

a) infelix rei publicæ Cic. Phil. 2, 64, funeste à l'État ;

b) arbor infelix, arbre sinistre [dont les fruits étaient consacrés aux dieux infernaux, v. Macr. Sat. 2, 16, 2 ; ou stérile et condamné par la religion, v. Plin. 16, 108], où l'on pendait les condamnés : Cic. Rab. perd. 13 ; infelix studium Liv. 3, 56, 9, zèle funeste.