incŭtĭō, cussī, cussum, ĕre (in et quatio), tr.,
¶ 1 heurter contre, appliquer en frappant : scipionem in caput
Liv. 5, 41, 9,
asséner un coup de bâton sur la tête de qqn ; pedem terræ
Quint. 2, 12, 10,
frapper son pied contre la terre ||
alicui colaphumJuv. 9, 5,
appliquer à qqn un soufflet ||
incussi articuliPlin. 30, 78,
membres contusionnés ; pl. n. incussa
Plin. 29, 33,
parties contusionnées, contusions
¶ 2 lancer contre : hastas, tela, saxa
Tac. Ann. 13, 39 ;
H. 3, 31,
lancer des javelots, des traits, des pierres ; imber grandinem incutiens
Curt. 8, 4, 5,
pluie mêlée de grêle
¶ 3 [fig.] envoyer, inspirer, susciter : alicui terrorem
Cic. Tim. 37,
inspirer de la terreur à qqn ; timor incutitur
Cic. de Or. 2, 209,
on inspire de la frayeur ; animo religionem
Liv. 22, 42, 9,
jeter dans l'âme une crainte religieuse ; alicui negoti aliquid
Hor. S. 2, 1, 80,
susciter à qqn qq. embarras ||
alicui nuntiumLiv. 2, 8, 7,
apporter brusquement une nouvelle à qqn.
alicui colaphum
incussi articuli
alicui nuntium