incumbō, cŭbŭī, cŭbĭtum, ĕre, intr.,

¶ 1 s'étendre sur, s'appuyer sur : toro Virg. En. 4, 650, s'étendre sur un lit ; olivæ Virg. B. 8, 16 ; in scuta Liv. 35, 5, 7, s'appuyer sur un bâton d'olivier, sur des boucliers ; sarcinis Liv. 22, 2, 8, s'étendre sur les bagages ; remis Virg. En. 5, 15, peser sur les rames

¶ 2 se pencher : ad aliquem Ov. M. 9, 385 ; alicui Quint. 11, 3, 132, se pencher vers qqn ; silex incumbebat ad amnem Virg. En. 8, 236, le rocher penchait vers le fleuve ; laurus incumbens aræ Virg. En. 2, 514, un laurier penché sur l'autel ||
in gladium Cic. Inv. 2, 154 ; gladio Her. 1, 18, gladium Pl. Cas. 308, se jeter sur son épée

¶ 3 peser sur, s'abattre sur : in hostem Liv. 30, 34, 2, faire pression sur l'ennemi, cf. Liv. 27, 40, 6 ; æstas incumbens scopulis ; Virg. G. 2, 377, la chaleur d'été pesant sur les rochers ; tempestas incubuit silvis Virg. G. 2, 311, la tempête s'est abattue sur la forêt, cf. Virg. En. 1, 84 ; Hor. O. 1, 3, 30

¶ 4 [fig.]

a) s'appliquer à : in aliquam rem, ad aliquam rem Cic. Phil. 4, 12 ; 6, 2, etc. ; alicui rei Tac. D. 3 ; Plin. Min. Ep. 7, 27, 9 ;

b) peser sur, faire pression sur [alicui, qqn] : Cic. de Or. 2, 324 ; Tac. Ann. 14, 54 ; alicui rei Liv. 3, 16, 5 ;

c) se pencher, se porter vers : idem volunt omnes ordines, eodem incumbunt municipia Cic. Phil. 6, 18, c'est là aussi ce que veulent tous les ordres de l'État, c'est le but où tendent les municipes ; eos, qui audiant, quocumque incubuerit (orator), impellere Cic. de Or. 3, 55, pousser l'auditeur du côté, quel qu'il soit, où il (l'orateur) se porte lui-même, cf. Cic. Mur. 53 ;

d) [avec inf.] s'appliquer à faire qqch. : Virg. G. 4, 249 ; Tac. H. 2, 10 ; [à noter] hæc doce, hæc profer, huc incumbe decuriasse Plancium Cic. Planc. 45, montre, étale au jour, attache-toi à prouver que Plancius a formé des cabales ; [avec ut] Cic. Fam. 10, 19, 2, se donner à la tâche de ; [abs^t] Virg. En. 4, 397, se mettre au travail

¶ 5 [décad.] incomber à qqn.