inclīnātĭō, ōnis, f. (inclino),

¶ 1 action de pencher, inclinaison ; [les mouvements du corps pour se baisser] : Cic. Nat. 1, 94 ; Quint. 1, 11, 16 ||
atomorum Cic. Nat. 1, 73, la déviation des atomes ||
inclinaison d'un navire sur un côté : Plin. 8, 208 ||
inclinaison de la terre de l'équateur vers le pôle, hauteur polaire, zone géographique : Gell. 14, 1, 8 ; Vitr. Arch. 1, 1 ; 6, 1

¶ 2 [fig.]

b) inclination, tendance, ad rem, vers qqch. : Cic. Sest. 67 ; Sen. Clem. 2, 4, 3 ;

b) penchant pour, propension favorable : voluntatis Cic. de Or. 2, 129 ; voluntatum Cic. Mur. 53, un penchant favorable de la volonté, des volontés, cf. Tac. Ann. 4, 20 ; H. 2, 92 ;

c) déviation, changement des événements, des circonstances : Cic. Phil. 5, 26 ; Fin. 5, 11 ; Agr. 2, 80 ; Balbo 58.