hăbĭlis, e (habeo),
¶ 1 commode à tenir, à porter, à manier, qui va bien : brevitate habiles gladii
Liv. 22, 46, 5,
épées facilement maniables à cause de leur courte longueur, cf.
Virg. En. 9, 305 ;
naves velis habiles
Tac. Ann. 2, 6,
navires allant bien à la voile ; calcei habiles atque apti ad pedes
Cic. de Or. 1, 231,
chaussures allant bien et adaptées aux pieds
¶ 2 [fig.] qui va bien, bien adapté, bien approprié : figura corporis habilis et apta ingenio humano
Cic. Leg. 1, 26,
une configuration du corps convenable et appropriée à l'esprit humain ; bos feturæ habilis
Virg. G. 3, 62,
génisse apte à la reproduction ; vites pinguibus terris habiles
Virg. G. 2, 92,
vignes appropriées aux sols gras ; sunt quidam in eisdem rebus habiles
Cic. de Or. 1, 115,
d'aucuns sont bien adaptés (bien doués) sous ces mêmes rapports ; ingenium ad res diversissimas habilius
Liv. 21, 4, 3,
esprit plus prompt à s'adapter aux choses les plus opposées ||
[avec inf.] propre à, apte à :Stat. Th. 4, 225 ;
Luc. 3, 553
||
habilissimusCels. Med. 2, 1, 28.
[avec inf.] propre à, apte à :
habilissimus