glădĭus, ĭī, m.,

¶ 1 épée, glaive [pr. et fig.] : gladium destringere Cic. Off. 3, 112 ; stringere Cæs. C. 3, 93, 2 ; educere Cæs. G. 5, 44, 8, dégainer, mettre l'épée à la main ; aut tuo, quemadmodum dicitur, gladio aut nostro defensio tua conficiatur necesse est Cic. Cæc. 82, il faut de toute nécessité que dans ta défense tu sois battu ou par tes propres armes, comme on dit, ou par les miennes ; plumbeo gladio jugulare Cic. Att. 1, 16, 2, tuer avec un sabre de plomb [inoffensif] [prov.] ; gladiorum impunitas Cic. Phil. 1, 27, impunité des meurtres

¶ 2 métier de gladiateur : se ad gladium locare Sen. Ep. 87, 8, se louer pour être gladiateur

¶ 3 coutre [de la charrue] : Plin. 18, 172

¶ 4 espadon [poisson de mer] : Plin. 9, 3. ↣ gladium, n., Lucil. d. Non. 208, 13 ; Varro L. 9, 81 ; Quint. 1, 5, 16.