extrā, (p. extera, de exter). I adv.,

¶ 1 au dehors, à l'extérieur : Cic. Fin. 2, 68 ; Nat. 2, 147 ; Part. 37, etc.; Cæs. C. 3, 69, 4 ||
comp. exterius, même sens : Ov. M. 6, 420 ; Col. Rust. 12, 44, 5

¶ 2 extra quam :

a) excepté que, à moins que : Cic. Inv. 2, 59 ; [surtout] extra quam si, excepté le cas où : Cic. Att. 6, 1, 15 ; Rep. 1, 10 ; Liv. 38, 38, 39 ; 39, 18, 7 ;

b) à l'exception de : extra quam qui Liv. 26, 34, 6, en dehors de ceux qui, exception faite pour ceux qui

¶ 3 en outre, en sus : Sen. Ben. 6, 15, 3. II prép., avec acc.

¶ 1 en dehors de, hors de : Cic. Leg. 2, 58 ; Tusc. 5, 13, etc. ; Cæs. G. 1, 10, 5, etc. ||
extra fines egredi Cic. Quinct. 35, franchir des limites ||
urbem extra Tac. Ann. 13, 47, hors de la ville

¶ 2 [fig.] en dehors de : extra causam Cic. Cæc. 94, en dehors de la cause ; extra ordinem Cic. Prov. 19, en dehors de l'ordre, extraordinairement ; extra culpam esse Cic. Verr. 2, 5, 134, être sans reproche ; extra jocum Cic. Fam. 7, 16, 2, sans plaisanterie ||
à l'exception de : extra ducem Cic. Fam. 7, 3, 2, excepté le général, cf. Pl. Amph. 833 ; Ter. Phorm. 98 ; Cic. Phil. 5, 53 ; Liv. 26, 34, 3. ↣ arch. extrad S. C. Bacch. CIL 1, 581, 16 et 28.