excūsātĭō, ōnis, f. (excuso),
¶ 1 peccati
Cic. Læl. 37,
justification d'une faute, cf. Sulla 47 ;
Fam. 16, 25 ;
Pompei
Cæs. C. 1, 8, 4,
excuse présentée par Pompée ||
excusationem dare alicuiCic. Verr. 2, 4, 125,
fournir une excuse à qqn ; stultitia excusationem non habet
Cic. de Or. 1, 125,
la sottise n'est pas excusable ||
accipio excusationem tuam, qua usus es, cur... dedissesCic. Fam. 4, 4, 1,
j'accepte ton excuse, qui te sert à expliquer pourquoi tu as remis...; nulla quominus..., justa excusatio
Cic. Pis. 36,
pas d'excuse légitime de ne pas...
¶ 2 excuse, motif d'excuse, prétexte : excusatio adolescentiæ
Cic. Cæl. 43,
l'excuse de la jeunesse, cf. Sulla 26 ;
Pis. 13
¶ 3 défaite, échappatoire : excusatio Ser. Sulpici legationis obeundæ
Cic. Phil. 9, 8,
les excuses de Ser. Sulpicius pour se dérober à la mission d'ambassadeur
¶ 4 exemption, dispense :
Ulp. Dig. 27, 1.
excusationem dare alicui
accipio excusationem tuam, qua usus es, cur... dedisses