excurrō, currī et cucurrī, cursum, ĕre, intr.,
¶ 1 courir hors, sortir en courant, s'éloigner en hâte :
Cic. Verr. 2, 1, 67 ;
Fam. 3, 7, 4 ;
ego, dum panes et cetera in navem parantur, excurro in Pompeianum
Cic. Att. 10, 15, 4,
pour moi, tandis qu'on embarque le pain et le reste, je cours faire un tour jusqu'à ma villa de Pompéi ; excurristi a Neapoli Cæs. d.
Prisc. Gramm. p.~901~P,
tu as quitté Naples en toute hâte ||
faire une sortie, une incursion :Liv. 29, 34, 11 ;
in fines Romanos excucurrerunt
Liv. 1, 15, 1,
ils firent une incursion en territoire romain ||
[en parl. de l'orateur] se porter brusquement en avant du côté de l'auditoire :Quint. 2, 2, 12
||
[fig.] : quorum animi excurrunt forasCic. Div. 1, 114,
ceux dont l'âme s'élance au dehors (loin du corps)
¶ 2 s'étendre hors, être long ou saillant, se prolonger, s'avancer : pæninsula excurrit
Liv. 26, 42, 8,
une presqu'île s'avance ||
[fig.] se donner carrière, se déployer : campus in quo excurrere virtus potestCic. Mur. 18,
carrière où le mérite peut se déployer ; oratio cum sententia pariter excurrit
Cic. Or. 170,
la phrase a le même développement que la pensée, cf. 178
||
[avec in acc.], se terminer en :Quint. 9, 4, 79
¶ 3 [avec acc. de l'obj. intérieur] parcourir : excurso spatio
Ter. Ad. 860,
l'espace étant parcouru.
faire une sortie, une incursion :
[en parl. de l'orateur] se porter brusquement en avant du côté de l'auditoire :
[fig.] : quorum animi excurrunt foras
[fig.] se donner carrière, se déployer : campus in quo excurrere virtus potest
[avec in acc.], se terminer en :