exăgĭtō, āvī, ātum, āre, tr.,
¶ 1 chasser devant soi, pousser, poursuivre, harceler : exagitare leporem
Ov. Ars 3, 662,
lancer un lièvre
¶ 2 remuer, agiter, troubler : exagitare fæcem
Col. Rust. 12, 19, 4,
remuer les effondrilles, le dépôt
¶ 3 [fig.] traquer, inquiéter, tourmenter, exciter, irriter, exaspérer : diffugerant permulti istius injuriis exagitati
Cic. Verr. 2, 3, 46,
beaucoup avaient fui, persécutés par ses injustices ; a finitimis exagitati
Cæs. G. 2, 29, 5,
traqués (harcelés) par leurs voisins ; exagitare mærorem
Cic. Att. 3, 7, 2,
irriter la douleur, cf.
Catul. 64, 94 ;
Tac. Ann. 4, 12 ;
exagitare plebem
Sall. C. 38, 1,
exciter le peuple
¶ 4 pourchasser, critiquer, harceler : hanc exercitationem exagitant
Cic. de Or. 3, 59,
ils critiquent cet exercice ; etiam Demosthenes exagitatur ut putidus
Cic. Or. 27,
on va jusqu'à attaquer Démosthène comme un orateur rempli d'affectation, cf. Or. 149 ;
exagitare omnes fraudes alicujus
Cic. Clu. 101,
traquer toutes les fraudes de qqn ; philosophorum disputationibus et exagitatus et adjutus
Cic. Or. 12, [l'orateur] à la fois bousculé et secondé par les discussions des philosophes.