exæquō, āvī, ātum, āre, tr.,

¶ 1 aplanir, égaliser, rendre uni : Vitr. Arch. 5, 12

¶ 2 [fig.] rendre égal, mettre sur le même pied, sur la même ligne : se exæquare cum aliquo Cic. Læl. 71, se mettre au niveau de qqn [d'un inférieur], cf. Cæs. C. 1, 4, 4 ; alicui exæquari Her. 4, 25, se rendre égal à qqn, cf. Liv. 23, 35, 7 ||
omnia jura pretio exæquare Cic. Verr. 2, 2, 123, égaliser tous les droits pour de l'argent ; facta dictis exæquanda sunt Sall. C. 3, 2, les faits doivent être égalés par l'expression ; exæquato periculo Sall. C. 59, 1, le péril étant également réparti ; ad hanc (regulam) omnem vitam tuam exæqua Sen. Ep. 20, 3, que cette règle te serve à niveler toute ta vie

¶ 3 égaler, arriver à être égal à : exæquet tetricas Sabinas Ov. Am. 3, 8, 61, qu'elle ait la sévérité des Sabines.