2 ergō, conj. de coordination, donc, ainsi donc, par conséquent : Enn. d.
Cic. CM 10 ;
Cic. Fin. 2, 34, etc.
||
[avec pléonasme] : ergo igiturPl. Trin. 756 ;
itaque ergo
Ter. Eun. 317 ;
Liv. 1, 25, 2 ;
3, 31, 5, etc.
||
[concl. logique] :Cic. Fin. 2, 97 ;
5, 24 ; Læl. 88, etc.;
ergo etiam
Cic. Nat. 3, 43 ;
3, 51 ; ergo adeo
Cic. Leg. 2, 23,
donc aussi, donc encore ||
[interrog. pressante, souvent avec de la parataxe] : ergo seret agricola..., vir magnus... non seret ?Cic. Tusc. 1, 31,
ainsi donc, le cultivateur plantera... et un grand citoyen ne plantera pas... ?
Cic. Tusc. 2, 39 ;
2, 41 ; Arch. 17 ;
19 ; 22 ; etc. ;
quid ergo ? hoc pueri possunt, viri non poterunt ?
Cic. Tusc. 2, 34,
quoi donc ? c'est possible pour des enfants, ce sera impossible pour des hommes ? ||
[reprise d'une pensée après une interruption] : tres ergo, ut dixi, viæCic. Phil. 12, 22,
il y a donc, comme je l'ai dit, trois routes ; cf.
Cic. Part. 46 ;
Tusc. 1, 14 ;
Fin. 2, 113 ;
Fam. 15, 10, 1.
↣ ergo se trouve avec finale brève dans : Ov. , Luc. , Val. Flacc. , Claud.
[avec pléonasme] : ergo igitur
[concl. logique] :
[interrog. pressante, souvent avec de la parataxe] : ergo seret agricola..., vir magnus... non seret ?
[reprise d'une pensée après une interruption] : tres ergo, ut dixi, viæ