ēlĕgāns, antis, adj. (eligo), cf. Cic. Nat. 3, 72. I [primit^t sens péjor.] homme raffiné dans son genre de vie et sa toilette, petit-maître : Cat. d. Gell. 11, 2, 1 ; cf. Non. 465, 11. II [sens class.]:

¶ 1 [personnes] distingué, de bon goût : qui se elegantes dici volunt Cic. Verr. 2, 4, 98, qui aspirent au titre de gens distingués, gens de goût ; homo elegantissimus Cic. Verr. 2, 4, 126, homme aux goûts délicats, cf. Fam. 7, 23, 1 ; Fin. 2, 23 ; Nep. Att. 13, 5

¶ 2 [choses] opus tam elegans Cic. Verr. 2, 4, 126, œuvre d'art si délicate, si exquise ; elegantiora desidero Cic. Fin. 4, 24, je demande des choses qui sortent davantage du commun ; genus hoc scribendi etsi sit elegans, personæ tamen et dignitatis esse negant Cic. Fin. 1, 1, ils déclarent que, pour distinguée qu'elle soit, cette occupation littéraire n'est pas digne de mon rôle et de mon rang ; verborum delectus elegans Cic. Br. 272, choix de mots exquis ; jejunitas... dummodo sit urbana, elegans Cic. Br. 285, la sécheresse du style, pourvu qu'elle soit de bon ton et de bon goût, cf. de Or. 2, 241 ; Off. 1, 104

¶ 3 [en part., rhét.] [écrivain ou style] châtié, correct, pur (v. elegantia) : Cic. Br. 148 ; Or. 30, etc.