1 ecquī, ecquæ ou ecqua, ecquod,

¶ 1 adj. interrog., est-ce que quelque ? : ecqui pudor est ? ecquæ religio ? Cic. Verr. 2, 4, 18, y a-t-il une pudeur ? une crainte des dieux ? investigare ecqua virgo sit Cic. Verr. 2, 1, 63, chercher s'il y a quelque jeune fille ||
[avec adjonction de nam] : ecquænam Cic. Fin. 4, 67, ecquodnam Cic. Br. 22 ||
ecqua res... expetitur, quin ? Cic. Verr. 2, 2, 120, est-il une affaire que l'on recherche..., sans que ; ecquod in Sicilia bellum gessimus, quin... uteremur ? Cic. Verr. 2, 5, 84, est-il une guerre que nous ayons faite en Sicile sans avoir...

¶ 2 ecqui pronom, est-ce que qqn ? Pl. St. 222.