cōntĭō, et à tort concĭō, ōnis, f. (sync. de conventio),

¶ 1 assemblée du peuple convoquée et présidée par un magistrat [dans laquelle on ne vote jamais], cf. P. Fest. 38, 4 ; advocare contionem Cic. Sest. 28 ; habere Cic. Phil. 6, 18, convoquer, présider l'assemblée du peuple ; Locrensium contionem habuit Liv. 29, 21, 7, il réunit l'assemblée des Locriens ; laudare aliquem pro contione Sall. J. 8, 2 ; Liv. 7, 7, 3, faire l'éloge de qqn devant le peuple ; dimittere, summovere contionem, congédier, lever l'assemblée, v. ces verbes ||
assemblée des soldats : Cæs. G. 5, 52, 5

¶ 2 harangue, discours public : contiones habere Cic. Br. 305, prononcer des discours politiques, des harangues ; contionem apud milites habuit Cæs. C. 3, 73, 2, il prononça une harangue devant les troupes ||
discours [en gén.] : Thucydides contionibus melior Quint. 10, 1, 73, Thucydide a l'avantage pour les discours

¶ 3 [expressions] : in contionem prodire Cic. Agr. 3, 1, s'avancer pour parler dans l'assemblée, ou [comme on parlait du haut des rostres] in contionem ascendere Cic. Fin. 2, 74, se présenter pour parler, monter à la tribune (cf. Verr. Fl. d. Gell. 18, 7, 7).