commentārĭus, ĭī, m., et commentārĭum, ĭī, n.,

¶ 1 [en gén.] mémorial, recueil de notes, mémoire, aide-mémoire : non est oratio, sed orationis commentarium paulo plenius Cic. Br. 164, ce n'est pas un discours, mais un canevas assez développé ; conficiam commentarios rerum omnium Cic. Fam. 5, 12, 10, je rédigerai des notes de tous les événements ; commentarium consulatus mei Græce compositum misi ad te Cic. Att. 1, 19, 10, je t'ai envoyé le mémoire sur mon consulat rédigé en grec

¶ 2 [en part.]

a) recueil de notes, journal, registre, archives de magistrats : commentarium M. Sergii quæstoris Varro L. 6, 90, le journal du questeur M.~Sergius ; commentarii pontificum Cic. Br. 55, les registres des pontifes ; commentarii senatus Tac. Ann. 15, 74, les archives du sénat ; commentarii diurni Suet. Aug. 64, 2, = acta diurna, le journal officiel de Rome ;

b) Commentarii Cæsaris Cic. Br. 262, les Commentaires de César ;

c) brouillon, projet de discours : Quint. 10, 7, 30 ;

d) procès-verbaux d'une assemblée, d'un tribunal : Cic. Verr. 2, 5, 54 ; Tac. Ann. 6, 47 ;

e) commentaire, explication d'un auteur : Gell. 2, 6, 1 ;

f) cahier de notes [d'un élève] : Quint. 3, 6, 59.