cŏargŭō, gŭī, gūtum, gŭĭtūrus, ĕre (cum, arguo), tr.,
¶ 1 montrer clairement, démontrer de façon irréfutable : alicujus errorem
Cic. Ac. 1, 13,
démontrer l'erreur de qqn ; Lacedæmoniorum tyrannidem
Nep. Epam. 6, 4,
la tyrannie des Lacédémoniens ; sin fuga laboris desidiam coarguit
Cic. Mur. 9,
si fuir le travail est une preuve manifeste d'indolence ||
[av. prop. inf ] démontrer que :Cic. Font. 2 ;
quod falsum esse pluribus coarguitur
Quint. 4, 2, 4,
idée dont la fausseté se démontre par un assez grand nombre d'arguments ||
aliquem avaritiæCic. Verr. 2, 5, 153 ;
commutati indicii
Cic. Sulla 44,
démontrer que qqn est coupable de cupidité, d'avoir changé une dénonciation
¶ 2 démontrer comme faux, comme inacceptable : quam (legem) usus coarguit
Liv. 34, 6, 4, (loi) que l'expérience condamne (31, 25, 9
) ; quod fici coarguunt
Plin. 16, 130,
ce dont l'exemple du figuier démontre la fausseté ; quo decreto maxime et refelli et coargui potest
Liv. 36, 28, 11,
c'est ce décret précisément qui peut et le réfuter et le condamner
¶ 3 démontrer la culpabilité de qqn (coarguere aliquem) :
Cic. Mil. 36 ;
omnibus in rebus coarguitur a me, convincitur a testibus, urgetur confessione sua
Cic. Verr. 2, 4, 104,
sur tous les points je démontre sa culpabilité, les témoins le convainquent, son propre aveu l'accable.
[av. prop. inf ] démontrer que :
aliquem avaritiæ