claudĭcō, āvī, ātum, āre (claudus), intr.,

¶ 1 boiter : graviter claudicare Cic. de Or. 2, 249, boiter fortement

¶ 2 vaciller, être inégal : claudicat pennarum nisus Lucr. 6, 834, les oiseaux battent de l'aile ; libella claudicat Lucr. 4, 518, le niveau n'est pas d'aplomb ||
qua mundi claudicat axis Lucr. 6, 1107, sur toute l'étendue où s'abaisse l'axe du monde

¶ 3 clocher, faiblir, être inférieur : actio vitio vocis claudicabat Cic. Br. 227, l'action clochait, la voix étant mauvaise ; tota res claudicat Cic. Nat. 1, 107, tout le système chancelle ; in comœdia maxime, claudicamus Quint. 10, 1, 99, c'est dans la comédie que nous clochons par-dessus tout

¶ 4 être boiteux, incomplet [en parl. d'un vers] : claudicat hic versus Claud. Epigr. 79, 3, ce vers est boiteux.