cervīx, īcis, f., [touj. au pl. d. Pl., Ter., Cic., Sall.],

¶ 1 nuque, cou : caput a cervice revulsum Enn. Ann. 472, la tête détachée du cou ; cervices securi subjicere Cic. Phil. 2, 51, présenter le cou à la hache ; cervices frangere Cic. Verr. 2, 5, 110, briser la nuque, étrangler ; capillus cervicem obtegebat Suet. Tib. 68, 2, les cheveux lui recouvraient la nuque ; caput et cervices et jugulum tutari Cic. Sest. 90, protéger la tête, le cou, la gorge

¶ 2 [fig.] cou, tête, épaules : cervicibus suis rem publicam sustinere Cic. Sest. 138, porter sur ses épaules le fardeau du gouvernement ; etsi bellum ingens in cervicibus erat Liv. 22, 33, 6, bien que sous la menace d'une guerre terrible ; alta cervice vagari Claud. Ruf. 1, 53, circuler la tête haute ||
hardiesse : qui tantis erunt cervicibus recuperatores, qui audeant Cic. Verr. 2, 3, 135, où trouvera-t-on des juges qui aient le front de...?

¶ 3 [choses inanimées] cervix cupressi Stat. Th. 6, 855, tête d'un cyprès ; cervix Peloponnesi Plin. 4, 8, l'isthme de Corinthe. ↣ sing. cervix, Varro L. 8, 14 ||
gén. pl. cervicium Plin. 11, 1 ; 20, 250 ; cervicum Cic. Or. 59.