castē (castus),

¶ 1 honnêtement, vertueusement : caste vivere Cic. Fin. 4, 63, mener une vie honnête ||
purement, chastement : caste tueamur eloquentiam, ut adultam virginem Cic. Br. 330, sauvegardons la pureté de l'éloquence comme la pureté d'une jeune fille

¶ 2 religieusement, purement : Cic. Leg. 2, 24 ; Nat. 1, 3 ; castissime Cic. Div. 2, 85 ; castius Liv. 10, 7, 5

¶ 3 correctement : caste pureque lingua Latina uti Gell. 17, 2, 7, parler un latin châtié et pur.