carcĕr, ĕris, m.,

¶ 1 prison, cachot : in carcerem conjicere aliquem Cic. Nat. 2, 6, jeter qqn en prison ; in carcerem demissus Liv. 34, 44, 8 ; conditus Liv. 29, 22, 7, jeté, enfermé dans un cachot ||
tout endroit où l'on est enfermé : e corporum vinclis tanquam e carcere evolare Cic. Rep. 6, 14, s'envoler des liens du corps comme d'une prison ||
ce que renferme une prison, prisonniers : in me carcerem effudistis Cic. Pis. 16, vous avez lâché sur moi les prisons ||
gibier de prison, de potence : Ter. Phorm. 373

¶ 2 l'enceinte, d'où partent les chars dans une course [au pl. en prose] : Cic. Br. 173 ||
[fig.] point de départ : ad carceres a calce revocari Cic. CM 83, être rappelé du terme au point de départ.