3 ăvē ou hăvē
¶ 1 [formule de salutation, = χαῖρε, χαίροις Gloss. ] bonjour, salut :
Cic. Fam. 8, 16, 4 ;
cf.
Gell. 15, 7, 3 ;
Suet. Claud. 21,
ou havetō
Sall. C. 35, 5 ;
Mart. 1, 108, 10
||
inf., Marcus havere jubetMart. 3, 5, 10,
Marcus vous envoie le bonjour, cf. 9, 7, 2
¶ 2 [sur les tombeaux] salut, adieu, cf.
Catul. 101, 10.
↣Char. 254, 20
atteste les formes ave, avete, aveto tu, aveto ille, avere te volo ; plus tard aveo, avebo, averem
Mamertin. Jul. 29, 3 ;
haveas
Treb. Claud. 18, 2
||
[s'adressant à plusieurs] avoPl. Pœn. 994 ; 998 ;
1001.
inf., Marcus havere jubet
↣
[s'adressant à plusieurs] avo