audāx, ācis (audeo), [adj. souvent pris subst^t] audacieux

¶ 1 [en mauv. part. plus habituellement] : sceleratissimus et audacissimus Cic. Verr. 2, 4, 111, le plus criminel et le plus audacieux ; audacior quam Catilina, furiosior quam Clodius Cic. Phil. 2, 1, plus audacieux que Catilina, plus forcené que Clodius ; consilium tam cupidum, tam audax, tam temerarium Cic. Quinct. 81, un projet où il y a tant de cupidité, tant d'audace, tant de témérité ||
nemo est in ludo gladiatorio paulo ad facinus audacior qui... Cic. Cat. 2, 9, il n'y a pas dans une école de gladiateurs d'homme ayant quelque audace pour les coups de main qui...; audax ad conandum Cic. Verr. 1, 1, 5, audacieux dans ses entreprises

¶ 2 [sans nuance péjor.] audacieux (qui ose), hardi : (oculi) fortem, ignavum, audacem timidumque cognoscunt Cic. Nat. 2, 145, (les yeux) savent reconnaître le courageux, le lâche, le hardi et le timide ; insiste audax hostium muris Liv. 5, 16, 10, monte hardiment sur les murailles ennemies ; tralationes paulo audaciores Cic. de Or. 3, 156, métaphores un peu plus hardies ; in faciendis verbis audax Cic. Or. 81, audacieux dans les créations de mots ||
[poét.] viribus audax Virg. En. 5, 67, confiant dans sa force ; audax juventā Virg. G. 4, 565, rendu hardi par ma jeunesse, avec l'audace de la jeunesse ; audax omnia perpeti Hor. O. 1, 3, 25, ayant l'audace de tout affronter.