ătrōx, ōcis (ater),

¶ 1 atroce, cruel, affreux : res tam scelesta, tam atrox, tam nefaria credi non potest Cic. Amer. 62, on ne peut croire à la réalité d'un fait si criminel, si atroce, si impie ; tempestas Liv. 21, 58, 3, tempête affreuse ; cædes Liv. 7, 15, 7 (Cic. Tull. 1), carnage affreux ; valetudo Tac. Ann. 3, 64, maladie dangereuse

¶ 2 farouche, dur, inflexible, opiniâtre : cuncta terrarum subacta præter atrocem animum Catonis Hor. O. 2, 1, 24, tout l'univers soumis excepté l'âme indomptable de Caton ; invidia Liv. 1, 51, 9, animosité violente ; (Poppæa) odio, metu atrox Tac. Ann. 14, 61, (Poppée) rendue farouche par la haine, par la crainte ; atrox odii Tac. Ann. 12, 22, implacable dans sa haine ; oratio tristis, atrox Liv. 28, 29, 5, discours dur, impitoyable ||
[style] violent : Cic. de Or. 2, 200 ; Or. 64.