1 adlĕvō, āvī, ātum, āre (de lĕvis), tr.

¶ 1 soulever : velum Sen. Ep. 80, 1, soulever un rideau ; aliquem Curt. 3, 12, 12 ; 5, 4, 18, etc., soulever qqn ; supplicem Tac. Ann. 12, 19, relever un suppliant

¶ 2 [fig.] alléger, soulager : onus Cic. Amer. 10, alléger un fardeau ; sollicitudines Cic. Br. 12, adoucir les peines ; animum a mærore Curt. 4, 15, 11, soustraire son âme à la douleur ; adlevor, cum loquor tecum Cic. Att. 12, 39, 2, j'éprouve un réconfort, quand je m'entretiens avec toi ; adlevatur animum Tac. Ann. 6, 43 [poét. = adlevat sibi animum], il reprend courage ||
notas Tac. H. 1, 52, adoucir des notes infamantes ||
ne adlevasse videretur, impulit ruentem Tac. H. 2, 63, pour ne pas paraître l'avoir relevé, il précipita sa chute ||
de adlevato corpore tuo nuntiavit Cic. Att. 7, 1, 1, il m'a appris ton retour à la santé.